Моего соседа избрали в городской совет.
Городской совет проводит встречу с общественностью.
Я написала своему депутату, а также в городской Совет.
Коммунисты имеют три места в городском совете.
Городской совет разрешил продажу этой земли.
Она пошла в городской совет и подала жалобу.
Городской совет официально объявит сумму бюджета в понедельник.
The proposal has won the approval of the city council.
Это предложение получило одобрение городского Совета.
The tournament was held under the auspices of the city council.
Турнир прошёл под эгидой городского совета.
The city council is considering a ban on smoking in restaurants.
Городской совет рассматривает возможность введения запрета на курение в ресторанах.
The City Council made it a crime to drink alcohol in the street.
Городской совет поставил вне закона распитие спиртных напитков на улице.
The city council will bring down the new spending plans on Monday.
Муниципалитет объявит новый план расходов в понедельник.
The city council has decided to bring back the old electric trams.
Городской Совет решил вернуть старые электрические трамваи.
I am so gratified that the voters returned me to the city council.
Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash.
Городской совет постановил, что все собаки должны быть на поводке.
The Conservatives are hoping to regain control of the city council.
Консерваторы надеются восстановить контроль над городским советом.
The city council has already contracted out the work on the new road.
Контракт на постройку новой дороги уже заключен городской администрацией.
The city council has voted money to help restore some older buildings.
Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий.
The city council agreed to hold a referendum on the issue in November.
Городской Совет дал согласие на проведение в ноябре референдума по этому вопросу.
The city council reckons its library as an important part of public service.
Городской совет считает, что библиотека - важный общественный институт.
The proposal received an unexpectedly inhospitable response from the city council.
Это предложение получило от городского совета неожиданно суровый ответ.
Some people have accused city council members of trying to usurp the mayor's power.
Некоторые обвинили членов городского совета в попытке узурпировать власть мэра.
The newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council.
Новоизбранный руководитель объявил о своём намерении обновить городской совет.
The threat of losing its only sports franchise was the spur the city council needed to finally do something about the rising crime rate.
Угроза потерять единственную спортивную франшизу в городе оказалась тем самым стимулом, который понадобился городскому совету, чтобы наконец что-то предпринять по поводу роста преступности.
The city council nixed the project. *
Муниципальный совет отклонил проект строительства.
The city council is sitting on the final approval. *
Городской совет никак не может окончательно утвердить проект.
The city council had given the scheme the old one-two. *
Городской Совет зарубил этот план.
